{"id":129,"date":"2013-04-22T19:10:09","date_gmt":"2013-04-22T18:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/?p=129"},"modified":"2013-04-27T22:32:27","modified_gmt":"2013-04-27T21:32:27","slug":"verbrechen-lohnt-sich-garry-dishers-wyatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/2013\/04\/22\/verbrechen-lohnt-sich-garry-dishers-wyatt\/","title":{"rendered":"Verbrechen lohnt sich: Garry Dishers Wyatt"},"content":{"rendered":"

\"wyattcover-klein\"<\/a>Wyatt ist Experte, Profi, ein echter K\u00f6nner. Er wei\u00df, was er will, ist geduldig, einfallsreich, hartn\u00e4ckig, klug, diszipliniert, aufmerksam, wach und detailbesessen. Und er ist Berufsverbrecher. Seine Spezialit\u00e4t sind Raub\u00fcberf\u00e4lle, doch auch f\u00fcr Einbruch oder Diebstahl ist er zu haben, Hauptsache, er bleibt unentdeckt und es bringt Geld. Sein Deb\u00fct feierte er 1991 im Roman Kickback<\/em>, dessen deutsche \u00dcbersetzung Gier<\/em>\u00a01999 erschien und im Jahr 2000 den Deutschen Krimipreis gewann. Bis 1997 ver\u00f6ffentlichte Garry Disher<\/a>, der australische Autor dieser Reihe, f\u00fcnf weitere Wyatt-Romane, dann g\u00f6nnte er seinem Anti-Helden eine Pause. Erst 2010, nach 13 Jahren, taucht Wyatt wieder in der Unterwelt Melbournes auf. Was er dort tut, erz\u00e4hlt Disher in Wyatt<\/em>, einem Roman, der vor kurzem unter dem nicht sehr deutschen Titel Dirty Old Town<\/em> im Verlag Pulpmaster<\/a> erschien. Er beginnt mit dem sch\u00f6nen Satz \u201eWyatt wartete darauf, einen Mann um f\u00fcnfundsiebzigtausend Dollar zu erleichtern.\u201c<\/p>\n

Das geht jedoch schief, Wyatt muss fliehen und braucht Geld. Obwohl Wyatt vorsichtig bis zur Paranoia ist, niemandem au\u00dfer sich selbst traut und ungern mit anderen zusammen arbeitet, l\u00e4sst er sich in dieser Notlage darauf ein, mit zwei Komplizen ein Juweliergesch\u00e4ft zu \u00fcberfallen. Was Zusammenarbeit betrifft, lebt Wyatt nach einem klaren Kodex: Er ist loyal, aber wer ihn betr\u00fcgt, zahlt mit dem Leben. Doch eigentlich hat Wyatt nur ein Ziel: seine Verbrechen so reibungslos durchzuf\u00fchren, wie es geht. Wenn es sein muss, t\u00f6tet er \u2013 aber Tote f\u00fchren zu Komplikationen und die will Wyatt vermeiden.<\/p>\n

\"Cover<\/a>

Cover der englischen Ausgabe<\/p><\/div>\n

Doch nat\u00fcrlich geht bei dem \u00dcberfall auf die Juweliere nicht alles glatt und so kann Wyatt in seinem siebten Auftritt beweisen, warum er zu den Besten seines Fachs geh\u00f6rt, nie verhaftet wurde und in der Unterwelt von Melbourne eine Legende darstellt. Wyatt flieht, raubt, rettet und r\u00e4cht sich an seinen Feinden \u2013 einfallsreich, hart, allein, r\u00fccksichtslos. Das alles erz\u00e4hlt Disher in einer Sprache, die zu Wyatts Charakter passt: schn\u00f6rkellos, sachlich, schnell, pr\u00e4zise und voller Action.<\/p>\n

Schafft man es, sich mit Wyatt anzufreunden und sich mit dem Paradox zu arrangieren, dass man zu einer Figur h\u00e4lt, die kalt und gef\u00fchllos Menschen umbringt, Verbrechen begeht, nur wenig sympathische Eigenschaften aufweist und in einer Welt lebt, in der au\u00dfer dem Anti-Helden Wyatt keine Figur zur Identifikation einl\u00e4dt, nur das Recht des St\u00e4rkeren z\u00e4hlt und Gef\u00fchle Schw\u00e4che bedeuten, dann kann man Tempo und Spannung des Romans genie\u00dfen und sich \u00fcber die skrupellose Professionalit\u00e4t seiner Hauptfigur freuen.<\/p>\n

Dabei erinnert Wyatt an einen anderen ber\u00fchmten Verbrecher der Kriminalliteratur: Richard Starks Parker. Tats\u00e4chlich erweist Disher dem ber\u00fchmten Kollegen mehrfach seine Reverenz: So begegnet Wyatt bei einem kurzen Aufenthalt im Gef\u00e4ngnis einem Mann namens Parker, dessen Identit\u00e4t er annimmt, um unerkannt zu bleiben, Wyatts Komplizin bei dem \u00dcberfall auf die Juweliere hei\u00dft Lydia Stark und Wyatt versteckt sich in den Westlake-Towers \u2013 wobei Donald Westlake bekanntlich mit Richard Stark, dem Autoren der Parker-Romane, identisch ist.<\/p>\n

Doch Parker und Wyatt haben als perfekte Verbrecher und autonome Einzelg\u00e4nger ein literarisches Problem: Sie k\u00f6nnen sich nicht entwickeln, sie bleiben als Charaktere eindimensional und Spannung entsteht in den Romanen allein durch die Handlung, denn menschliche Konflikte passen einfach nicht zu diesen Figuren. Vielleicht hat Disher Wyatt deshalb 1997 eine Pause geg\u00f6nnt und 1999 den weniger eindimensionalen Inspector Challis in Dragon Man<\/em> seinen ersten Fall l\u00f6sen lassen.<\/p>\n

Wyatt allerdings hat die lange Pause nicht geschadet. Denn auch der siebte Wyatt-Roman operiert zwar nach dem gleichen Muster wie die sechs vorherigen, aber Tempo, Spannung und das von Disher geschickt erzeugte, wunderbar ambivalente Gef\u00fchl, einem Verbrecher Erfolg bei seinen Untaten zu w\u00fcnschen, machen Wyatt<\/em> zu einem unterhaltsamen Wiedersehen mit einer Figur, der man im wirklichen Leben nicht begegnen m\u00f6chte.<\/p>\n

Englisch: Garry Disher, Wyatt<\/em>, Soho Crime, NY 2010, 313 S., ca. 11 EUR.
\nDeutsch: Garry Disher, Dirty Old Town<\/em>, Pulpmaster<\/a>, Berlin 2013, EUR 13,80. (\u00dcbersetzung: Angelika M\u00fcller)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/span><\/div>
\"error\"<\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyatt ist Experte, Profi, ein echter K\u00f6nner. Er wei\u00df, was er will, ist geduldig, einfallsreich, hartn\u00e4ckig, klug, diszipliniert, aufmerksam, wach und detailbesessen. Und er ist Berufsverbrecher. Seine Spezialit\u00e4t sind Raub\u00fcberf\u00e4lle,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14,15,12,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/johannes-fischer.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}